Gestão de Resíduos Sólidos com Inclusão Social e Econômica de Catadores de Materiais Recicláveis: O Desenvolvimento Sustentável na Prática

Abstract

Solid waste management and recycling have tremendous potential for boosting social inclusion when formalizing and organizing workers involved in the activity. A great progress of the Brazilian National Solid Waste Policy is that it recognises re-usable and recyclable solid waste as an economic asset with social value and capable of generating employment and fostering citizenship. That is the experience described in this book: from the recognition of a category to the promotion of sustainable development with poverty eradication.

La gestion des déchets solides et le recyclage ont un grand potentiel pour appuyer l’inclusion sociale lorsqu’ils formalisent et organisent les travailleurs engagés dans l’activité. Un grand progrès de la Politique Nationale de Déchets Solides brésilienne est de reconnaître le déchet solide reutilisable et recyclable comme un bien économique et de valeur social, producteur de travail, des revenus et promoteur de la citoyenneté. Et cette expérience est revelée ici: de la reconnaissance d’une catégorie jusqu’à la promotion du développement durable avec l’érradication de la pauvreté.

La gestión de residuos sólidos y el reciclaje tienen gran potencial para apoyar la inclusión social al paso que formalizan y organizan los trabajadores involucrados en la actividad. Un avance importante presentada por la Política Nacional de Residuos Sólidos brasileña está em reconocer el residuo sólido reutilizable y reciclable como un bien económico y de valor social que genera trabajo e ingreso y promueve ciudadanía. Esta experiencia está retratada aquí:desde el reconocimiento de una categoría hasta la promoción del desarrollo sustentable con la erradicación de la pobreza.